Saturday, September 4, 2010

My Sweat Heart

English Translation



I believed I'd become a changed me if I tied a ribbon and tried to smile

A bit of courage becomes self-confidence; I had forgotten that until I met you



They use a special magic

It's show time!



Make my heart beat, I always want it to throb

I've shown you many sides of me, so...

To be more honest, these overflowing feelings

I want to send them to you

Please catch them, my sweetheart



If I embrace a bouquet of light, it'll surely be radiant tomorrow

So hoping to receive this large ideal, the wings of my heart will soar



Every girl can become pretty

If they meet someone precious to them

It's show time!



Like a light heart, I'm anticipating the beginning

I want to explore the part of you I don't know more

Always near me, I want to dream together

When we connect hand in hand

It sure is strange, change my mind



It's show time!



Make my heart beat, I always want it to throb

I've shown you many sides of me, so...

To be more honest, these overflowing feelings

I want to send them to you

Please catch them, my sweetheart



Ost. Tokyo Mew Mew